VEUILLEZ NOUS EXCUSER POUR LA GÊNE OCCASIONNÉE

Performance // 2018
Co-créer avec Alexis Camille Chevallier 

Dans une vitrine vide d’un musée, un cartel indique la nature de l’objet manquant : une momie de chat. Le présentoir, dépouillé de son contenu, expose sa fonction : une scène où se jouent des récits. Un échange silencieux s’instaure alors entre les visiteurs et les gardiens. Ces derniers communiquent des informations étranges grâce à des cartels placés sur la vitrine.  

Ce récit fragmentaire, qui prend la forme d’une enquête, s’inspire de différentes fictions occidentales dans lesquelles des objets muséaux se réveillent pour se venger. De Tintin, au retour de la momie nous proposons une réflexion sur les objets muséaux et notre histoire coloniale. De quoi les objets voudraient-ils bien se venger ? Que feraient-ils si soudain, ils pouvaient parler?


(ENG)
In an empty museum display case, a label indicates the nature of the missing object: a cat mummy. Stripped of its contents, the display case reveals its function: a stage on which stories are played out. A silent exchange then takes place between visitors and the museum staff. The staff convey strange information through labels placed on the display case.  

This fragmented narrative, structured as an investigation, draws inspiration from various Western works of fiction in which museum artifacts come to life to seek revenge. From Tintin to The Return of the Mummy, we offer a reflection on museum artifacts and our colonial history. What exactly would these objects seek revenge for? What would they do if, suddenly, they could speak?